Saturn ST-FP1094 Orlanda Uživatelský manuál

12ST-FP1094MEAT GRINDER МЯСОРУБКАМ'ЯСОРУБКА

18іншому випадку може з'явиться сильний шум, вібрація або електрична іскра. М'ясорубка може пошкодитися. Після використання в м&

20Приготування кеббе Рецепт ФАРШ Баранина 100 г Оливкова олія 1 1/ст. ложкиЦибуля (дрібно порізана) 1 1/ст. ложкиСпеції за смакомСіль за смакомБо

22ОчищенняВидаліть м'ясо і т.д. Промийте кожну деталь (крім корпусу) в теплій мильній воді. u Відбілюючий розчин, що містить хлор, може зн

24INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTYThe Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the

26napájení od baterií, sítě nebo akumulátorů.6. Výrobek rozebírali, opravovali nebo měnili jeho konstrukci lidé, kteří nebyli zplnomocněni k opravě,

28По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».№ ГОРОД АСЦ АДРЕС Т

3025 Мурманск МаксимумСеверный проезд,16-1А(8152)26-14-6726 МоскваФазис ОрбитаСервисул. Летчика Бабушкина, д. 39 корп. 3(495) 184-20-18,472-51-9527 На

3252 Тула Орбита-Центрул. Волнянского 3, оф.29(4872) 35-77-6853 Тюмень Пульсарул. Республики 169,ул. Первомайская 6(3452) 75-95-08,28-85-69, 75-90-215

34З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовані сервісні центри фірми «Saturn Home Appliances».Категорія ремонтів№ п.пАд

3618Донецьк, пр-т Полеглих кому-нарів, 188Техносервіс (Яновская)(062) 345-06-07 + + +19Донецьк, вул. Собінова, 129аСатурн-Донецьк(062) 349-26-

13GB Meat Grinder Dear Buyer!We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices wi

3838Коломия, вул. Привокзальна, 13Бриз ЛТД(097) 264-21-67, 776-67-70+ + +39Конотоп, пр-т. Леніна, 11ЧП "Олексій"(05447) 61-356 + + +

4050-28, 295-50-2958Львів, вул. Курмановича , 9ТОВ "Міленіум"032-267-63-26 + + -59Могилів-Подільський, вул. Дністровська, 2Скорм

42Борців Революції, 101/1Костюченко77Рівне, вул. Тиха, 12Електроніка-Сервіс(0362) 26-67-53,26-65 -85+ + -78Саки, вул. Кузнєцова, 14Технове

4495Харків, вул. Вернадського, 2Осьмачко А.Н.(057) 758-10-39; 758-10-40+ + +96Хуст, вул. Пирогова, 1аРТА Хуст ПМ Комьяті(03142) 42-258 + +

46WARRANTY COUPONWhen purchasing the product, please require its checking before you;BE SURE that the goods sold to you, are functional and completean

48ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплек

51 50

4IMPORTANT SAFEGUARDSu Household use only. Do not use for industrial purpose.u Unplug from outlet when assembling and disassembling the unit. u Clo

6REVERSE FUNCTION u In case of jamming switch the appliance off by turning the “ON/R” switch to "R" position and “ON/0/ R” switch

8rotate it in the same direction as fig.14. Then the head can be removed easily.CLEANING u Remove meat, etc. Wash each part in warm soapy water. u A

10Меры предосторожности u Только для бытового использования, не для использования в промышленных целях. u Отключайте мясорубку из розетки,

12затягивайте чрезмерно накатную гайку. u Установите диск бункера на горловине мясорубки и зафиксируйте его неподвижно. u Расположите мясорубк

14u Вставьте насадки для кеббе на вал шнека мясорубки, точно размещая их на пазах (рис.8).u Завинтите накатную гайку. Не затягивайте чрез

16Безопасное для окружающей среды удаление Вы можете помочь в охране окружающей среды!Будьте любезны, соблюдайте местные правила: передавайте нерабо