Saturn ST-AH2104 Uživatelský manuál

1ST-AH2104AIR HUMIDIFIERУВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХАЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ

1МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВАINTERNATIONAL MANUFACTURER’SWARRANTYМІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІЗОБОВ'ЯЗАННЯMEZINÁRODNÍ ZÁRUKA1INTERNATIONAL MANU

2MEZINÁRODNÍ ZÁRUKAZáruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka n

4По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы “Saturn Home Appliances”.№ГОРОДАСЦАДРЕСТЕЛЕФО

644Санкт-ПетербургТриодпр. Стачек д. 8 а, Заневский пр. 15(812) 785-27-65,325-07-9645СаратовАИСТ-96ул. Соколовая, 320 а(8452) 51-41-9946СеверодвинскИП

86Васильківвул. Гагаріна, 3, оф. 8АМАТІ-СЕРВІС(044) 332-01-67+++7Вінниця,пр-т Космонавтів, 42Гарант-Сервіс(Екран-Сервіс)(0432) 46-50-01++-8Вінниця,вул

1041Краматорськ, вул. Бикова, 15-106Ісламов Р.Р.(06264) 5-93-89+++42Краматорськ,вул. Шкільна, 7Технолюкс СЦ(050) 526-06-68+++43Кременчук, вул. Радянсь

1273Полтававул. Зеньківська, 21АМАТІ-СЕРВІС(0532) 69-09-46 (093) 562-81-25+++74Полтава, вул. Пролетарська, 22Пром-електроніка(053

14107Чернівці, вул. Головна, 265СЦ Гринчук (Фокстрот)(0372) 58-43-01+++108Шостка, вул. Робоча, 5Берізка(05449) 40-707++-109Ялта, вул. Жадановського, 3

16W A R R A N T Y COUPONZÁRUČNÍ LISTГ А Р А Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н Г А Р А Н Т І Й Н И Й Т А Л О НSATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13

18

2GBAIR HUMIDIFIERDear Buyer!We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will become faithf

4PRE-OPERATING INSTRUCTIONS1. Be sure the humidifier is OFF and disconnected from the electrical outlet. 2. Place the humidifier on a f

6· R e p e a t s t e p s 1 - 3 a b o v e . · Fill one cup of white vinegar (about 200ml) to the basin for about 15 minutes, then wi

8очистители для стекла, средства для полировки мебели, разбавители краскиили другие бытовые растворители для очисткил ю б ы х деталей увлажнителя воз

10Б) Ионизатор / подсветкаНажмите на кнопку Б, чтобы включить или выключить ионизатор и подсветку. В) Авто Нажмите на кнопку В для активизации автомат

12Устройст-во размеще-но на неровной поверх-ности.Переставьте устрой-ство на ровную и плос-кую поверх-ность. Сильно затянута крышка.Крышкачрезмер-н

14МАЛЮНОК 1НЕ НАПОВНЮЙТЕ РЕЗЕРВУАР ТЕПЛОЮ ВОДОЮ, ОСКІЛЬКИЦЕ МОЖЕ ВИКЛИКАТИ ВИТОК ВОДИ. - Після наповнення резервуара, закрутіть кришку, щільно поверну

16ЩОТИЖНЕВЕ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУ-ГОВУВАННЯ · Повторіть вищевказанішаги 1-3. · Добавте одну чашку білого оцту (біля 200 мл) в лотокдля води приблизно на 15 х