Saturn ST-EC0124 Uživatelský manuál

ST-EC0124 BREAD MAKER ХЛЕБОПЕЧЬХЛІБОПІЧ

19нагреется до нужной температуры для работы. Если вы все еще не можете использовать хлебопечь, возможно, она неисправна, пожалуйста, обратитесь в авт

21Непропечённая поверхностьУровень хлеба слишком высок для поддонаa/fСлишком много муки, в особенности для белого хлебаfСлишком много дрожжей или недо

17. Термін служби – 2 рокиПанель управлінняОпис панелі управлінняРК-дисплейНа РК-дисплеї є кнопки: "MENU" («меню»), "TIMER" («тайм

25 26

Вказівки з експлуатації• Вказівки з експлуатації хлібопічкиПодивіться відповідний рецепт і використовуйте пристрій наступнимчином:1. Вирівняйте тістом

29· Функція автоматичного визначення несправностейХлібопічка має функцію автоматичного визначення несправностей, таких як вимикання або замикання темп

31Непропечена поверхняРівень хліба занадто високий для піддону a/fЗабагато борошна, особливо для білого хлібаfЗабагато дріжджів або недостатньо солі a

33INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTYThe Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the c

35МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАГарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителе

37г. Белореченск, ул. Мира, д.63ООО "Дело техники"т. 8(86155)3-11-00, м.т. 8-918-980-64-75V+ V+ V+ V+ V+г. Буденновск,

3GBBREAD MAKERDear Buyer!We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will

39Сервис”83-07г. Ижевск, ул. М. Горького, д. 76ООО “АРГУС-Сервис”т. 8(3412) 78-76-85,

41г. Майкоп, ул. Гоголя, д. 29СЦ "МастерСервис"т. 8 (8772) 52-36-90

43г. Пенза, ул. Кулакова, д. 2ООО "Мир Сервиса"т. 8(8412) 26-09-60, т. 8(8412) 26-12-29V+ V+ V+ V+г. Пермь, ул. Деревообд

45г. Ставрополь, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1ООО "Быт Сервис"т. 8(8652) 74-01-91V+ V+ V+г. Ставр

47г. Энгельс, ул. Петровская, д. 57"Ремонт-сервис"т. 8(8453) 55-80-89, м.т.

4916Дніпропетровськ, вул. Коротка, 41 АСЦ Універсал (Кабан)(056) 790-04-60 + + +17Дніпропетровськ, вул. Краснопільска, 9Рамус (068) 851-33-33 + + +18Д

5151Луцьк, вул. Федорова, 3Остапович (БАС)(0332) 78-05-91 + + +52Львів, вул. Підголоско, 15аКруп

5385Стрий, вул. Шевченка 171Б/10Телерадіо-сервіс(245) 53-136 + + +86Нова Каховка, вул. Заводська 38Стародубець А.В.(055) 497-26-17 + + -87Суми,

55WARRANTY COUPONWhen purchasing the product, please require its checking before you;BE SURE that the goods sold to you, are functional and completean

57WARRANTY COUPONZÁRUČNÍ LISTГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОНSATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 –ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TE

5· Working process contain:“TIMER”；“PREHEAT”；“KNEAD”；“REST”；“RISE”；“BAKE”；“WARM”；“END”· Weight selection contain：500g; 750g; 1000g · Crust color selec

59Model / Артикул / Артикул...Production number / Производственный номер / Виробничий номер... ...

7Operating Instruction· Bread Maker operating instructionRefer to related recipe, working step is as followed.1. Align the kneading blade with the sem

9difficult to control. Do not worry, next time you must do it better.· JAM Operating InstructionRefer to recipe, add ingredients to the bread pan; pla

11Mushroom-like, unbaked surfaceBread volume too big for the pan a/fToo much flour, especially for white bread fToo much yeast or not enough salt a/bT

1314. Не ставьте устройство на горячую газовую плиту, электрическую плиту, в нагретую духовку или рядом с ними.15. Размещайте хлебопечь на расст

15 16

Указания по эксплуатации · Указания по эксплуатации хлебопечи Посмотрите соответствующий рецепт ииспользуйте устройство следующим образом: 1. Совмест